திரித்துவ காலம்

திருவழிபாட்டு ஆண்டின் கடைசி ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Den Frie Bibel

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 65:17-19

65:17 For se, jeg skaber en ny himmel og en ny jord; og de tidligere vil ikke huskes og ikke dukke op i tankerne.{N: Hjerte.}

65:18 Tværtimod: Fryd jer og jubl til evig tid over det jeg skaber! For se, jeg skaber Jerusalem til jubel og dens folk til fryd.

65:19 Og jeg vil juble over Jerusalem og fryde mig over mit folk, og i den vil lyden af gråd og skrig ikke længere høres.

திருமுகம்

தெசலோனிக்கருக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 தெசலோனிக்கேயர்) 2:13-17

2:13 Men vi skylder altid at takke Gud for jer, brødre, elskede af Herren, for Gud har udvalgt jer som en førstegrøde til at blive frelst ved Åndens helligelse og ved tro på sandheden,

2:14 til frelse kaldte han jer også ved vores evangelium, så I kan vinde vores Herre Jesu Kristi herlighed.

2:15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast ved de overleveringer som I er blevet undervist i enten ved vores ord eller brev.

2:16 Men han selv, vores Herre Jesus Kristus og Gud vores Far, som har elsket os og i nåde givet os en evig trøst og et godt håb,

2:17 han trøste jeres hjerter og styrke jer til enhver god gerning og tale.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 25:31-46

25:31 Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighed og alle englene med ham, da skal han tage sæde på sin herligheds trone,

25:32 og alle folkene skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hinanden, ligesom hyrden skiller fårene fra bukkene,

25:33 og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.

25:34 Da skal kongen sige til dem ved sin højre side: >Kom, min Fars velsignede, arv det rige som er blevet beredt til jer fra verdens grundlæggelse af.

25:35 For jeg var sulten, og I gav mig at spise; jeg var tørstig, og I gav mig at drikke; jeg var fremmed, og I tog imod mig;

25:36 jeg var nøgen, og I gav mig tøj; jeg var syg, og I så til mig; jeg var i fængsel, og I kom til mig.<

25:37 Da skal de retfærdige svare ham: >Herre, hvornår så vi dig sulten og gav dig mad, tørstig og gav dig at drikke?

25:38 Hvornår så vi dig fremmed og tog imod dig, eller nøgen og gav dig tøj?

25:39 Hvornår så vi dig syg eller i fængsel og kom til dig?<

25:40 Og kongen skal svare: >Sandelig siger jeg jer: Alt hvad I gjort mod en af disse mine mindste brødre, har I gjort mod mig.<

25:41 Da skal han også sige til dem ved sin venstre side: >Gå bort fra mig, I forbandede, til den evige ild som er beredt Djævelen og hans engle.

25:42 For jeg var sulten, og I gav mig ikke at spise; jeg var tørstig, og I gav mig ikke at drikke; jeg var fremmed, og I tog ikke imod mig;

25:43 jeg var nøgen, og I gav ikke mig tøj; jeg var syg og i fængsel, og I kom ikke til mig.<

25:44 Da skal de svare: >Herre, hvornår så vi dig sulten eller tørstig eller fremmed eller nøgen eller syg eller i fængsel og tjente dig ikke?< Da skal han svare dem: >Sandelig siger jeg jer, alt hvad I ikke har gjort mod en af disse mindste, har I heller ikke gjort mod mig.<

25:46 Og de skal gå bort til den evige straf, men de retfærdige til evigt liv.«