Trinity

Last Sunday of the Church Year

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Micah 4:1-3

4:1 aanaalum, kadaisi naadka'lil karththarudaiya aalayamaagiya parvatham parvathangga'lin kodumudiyil sthaabikkappattu, malaiga'lukku mealaay uyarththappattirukkum, ellaa jaathiga'lum athinidaththi'rku oadivaruvaarga'l.

4:2 thira'laana jaathiga'l pu'rappattuvanthu: naam karththarin parvathaththukkum, yaakkoabin theavanudaiya aalayaththukkum poavoam vaarungga'l; avar thamathu vazhiga'lai namakkup poathippaar, naam avar paathaiga'lil nadappoam enbaarga'l; eanenil seeyoanilirunthu veathamum, erusaleamilirunthu karththarin vasanamum ve'lippadum.

4:3 avar thira'laana janangga'lukku'l niyaayantheerththu, thooraththilu'l'la balaththa jaathiga'laik kadinthuko'l'luvaar; appozhuthu avarga'l thangga'l pattayangga'lai ma'nvettiga'laagavum, thangga'l eettiga'lai a'rivaa'lga'laagavum adippaarga'l; oru jaathikku viroathamaay ma'rujaathi pattayam eduppathillai; ini avarga'l yuththaththaik ka'rpathumillai.

Epistle

1 Corinthians 3:10-17

3:10 enakku a'likkappatta theavakirubaiyinpadiyea buththiyu'l'la si'rpaasaariyaippoala asthibaarampoattean. vea'roruvan athinmeal kattugi'raan. avanavan thaan athinmeal innavithamaayk kattugi'raanen'ru paarkkakkadavan.

3:11 poadappattirukki'ra asthibaaramaagiya iyeasuki'risthuvai allaamal vea'rea asthibaaraththaip poada oruvanaalum koodaathu.

3:12 oruvan antha asthibaaraththinmeal pon, ve'l'li, vilaiyea'rappet'ra kal, maram, pul, vaikkoal aagiya ivaiga'laik kattinaal,

3:13 avanavanudaiya vealaippaadu ve'liyaagum; naa'laanathu athai vi'langgappa'n'num. eanenil athu akkiniyinaalea ve'lippaduththappadum; avanavanudaiya vealaippaadu eththanmaiyu'l'lathen'ru akkiniyaanathu parisoathikkum.

3:14 athinmeal oruvan kattinathu nilaiththaal, avan kooliyaip pe'ruvaan.

3:15 oruvan kattinathu venthupoanaal, avan nashdamadaivaan; avanoa iradchikkappaduvaan; athuvum akkiniyilagappattuth thappinathupoalirukkum.

3:16 neengga'l theavanudaiya aalayamaayirukki'reerga'len'rum, theavanudaiya aavi ungga'lil vaasamaayirukki'raaren'rum a'riyaathirukki'reerga'laa?

3:17 oruvan theavanudaiya aalayaththaikkeduththaal, avanaith theavan keduppaar; theavanudaiya aalayam parisuththamaayirukki'rathu; neengga'lea antha aalayam.

Gospel

Matthew 11:25-30

11:25 anthach samayaththilea iyeasu sonnathu: pithaavea! vaanaththukkum boomikkum aa'ndavarea! ivaiga'lai gnaaniga'lukkum kalvimaanga'lukkum ma'raiththu, paalagarukku ve'lippaduththinapadiyaal ummai sthoaththirikki'rean.

11:26 aam, pithaavea! ippadich seyvathu ummudaiya thiruvu'laththukkup piriyamaayirunthathu.

11:27 sagalamum en pithaavinaal enakku oppukkodukkappattirukki'rathu; pithaa thavira vea'roruvanum kumaaranai a'riyaan; kumaaranum, kumaaran evanukku avarai ve'lippaduththach siththamaayirukki'raaroa avanum thavira, vea'roruvanum pithaavai a'riyaan.

11:28 varuththappattup baaragnsumakki'ravarga'lea! neengga'l ellaarum ennidaththil vaarungga'l; naan ungga'lukku i'laippaa'ruthal tharuvean.

11:29 naan saanthamum manaththaazhmaiyumaay irukki'rean; en nugaththai ungga'lmeal eat'rukko'ndu, ennidaththil kat'rukko'l'lungga'l; appozhuthu, ungga'l aaththumaakka'lukku i'laippaa'ruthal kidaikkum.

11:30 en nugam methuvaayum, en sumai ilaguvaayum irukki'rathu en'raar.