தவக்காலம்

பெரிய வியாழன்

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

திருப்பாடல்கள் (சங்கீதம்) 116

116:1 karththar en saththaththaiyum en vi'n'nappaththaiyum keattathinaal, avaril anbukoorugi'rean.

116:2 avar thamathu seviyai enakkuch saayththapadiyaal, naan uyiroadirukkuma'lavum avaraith thozhuthuko'l'luvean.

116:3 mara'nakkattuga'l ennaich sut'rikko'ndathu, paathaa'la idukka'nga'l ennaip pidiththathu; ikkattaiyum sagnchalaththaiyum adainthean.

116:4 appozhuthu naan karththarudaiya naamaththaith thozhuthuko'ndu: karththaavea, en aaththumaavai viduviyum en'ru kegnchinean.

116:5 karththar kirubaiyum neethiyumu'l'lavar, nammudaiya theavan manaurukkamaanavar.

116:6 karththar kabadat'ravarga'laik kaakki'raar; naan melinthupoanean, avar ennai iradchiththaar.

116:7 en aaththumaavea, karththar unakku nanmai seythapadiyaal, nee un i'laippaa'ruthalukkuth thirumbu.

116:8 en aaththumaavai mara'naththukkum, en ka'n'naik ka'n'neerukkum, en kaalai ida'ruthalukkum thappuviththeer.

116:9 naan karththarukku munbaaga jeevanu'l'loar theasaththilea nadappean.

116:10 visuvaasiththean, aagaiyaal peasugi'rean; naan miguthiyum varuththappattean.

116:11 entha manushanum poyyan en'ru en manakkalakkaththilea sonnean.

116:12 karththar enakkuch seytha ellaa ubagaarangga'lukkaagavum, avarukku ennaththaich seluththuvean.

116:13 iradchippin paaththiraththai eduththukko'ndu, karththarudaiya naamaththaith thozhuthuko'l'luvean.

116:14 naan karththarukkuch seytha poruththanaiga'lai avarudaiya janangga'lellaarukku munbaagavum seluththuvean.

116:15 karththarudaiya parisuththavaanga'lin mara'nam avar paarvaikku arumaiyaanathu.

116:16 karththaavea, naan umathu adiyean; naan umathu adiyaa'lin puththiranum, umathu oozhiyakkaaranumaayirukki'rean; en kattuga'lai avizhththuvitteer.

116:17 naan umakku sthoaththirabaliyaich seluththi, karththarudaiya naamaththaith thozhuthuko'l'luvean.

116:18 naan karththarukkuch seytha poruththanaiga'lai avarudaiya janangga'lellaarukku munbaagavum,

116:19 karththarudaiya aalayaththin piraagaarangga'lilum, erusaleamea un naduvilum ni'raiveat'ruvean. allealooyaa.

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 11:23-26

11:23 naan ungga'lukku oppuviththathaik karththaridaththil pet'rukko'ndean; ennavenil, karththaraagiya iyeasu thaam kaattikkodukkappatta an'ru iraaththiriyilea appaththai eduththu,

11:24 sthoaththirampa'n'ni, athaip pittu: neengga'l vaanggip pusiyungga'l, ithu ungga'lukkaagap pidkappadugi'ra ennudaiya sareeramaayirukki'rathu; ennai ninaivukoorumpadi ithaich seyyungga'l en'raar.

11:25 poajanampa'n'ninapinbu, avar anthappadiyea paaththiraththaiyum eduththu: inthap paaththiram en iraththaththinaalaagiya puthiya udanpadikkaiyaayirukki'rathu; neengga'l ithaip baanampa'n'numpoathellaam ennai ninaivukoorumpadi ithaich seyyungga'l en'raar.

11:26 aagaiyaal neengga'l intha appaththaip pusiththu, inthap paaththiraththil baanampa'n'numpoathellaam karththar varuma'lavum avarudaiya mara'naththaith therivikki'reerga'l.

நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 13:1-15

13:1 paskaa pa'ndigaikku munnea, iyeasu ivvulagaththaivittup pithaavinidaththi'rkup poagumpadiyaana thammudaiya vea'lai vanthathen'ru a'rinthu, thaam ivvulagaththilirukki'ra thammudaiyavarga'lidaththil anbuvaiththapadiyea, mudivupariyanthamum avarga'lidaththil anbuvaiththaar.

13:2 seemoanin kumaaranaagiya yoothaaskaariyoaththu avaraik kaattikkodukkumpadi pisaasaanavan avan iruthayaththaith thoo'ndinapinbu, avarga'l poajanam pa'n'nikko'ndirukkaiyil;

13:3 thammudaiya kaiyil pithaa ellaavat'raiyum oppukkoduththaarenbathaiyum, thaam theavanidaththilirunthu vanthathaiyum, theavanidaththi'rkup poagi'rathaiyum iyeasu a'rinthu;

13:4 poajanaththai vittezhunthu, vasthirangga'laik kazhat'rivaiththu, oru seelaiyai eduththu, araiyilea kattikko'ndu,

13:5 pinbu paaththiraththil tha'n'neer vaarththu, seesharudaiya kaalga'laik kazhuvavum, thaam kattikko'ndiruntha seelaiyinaal thudaikkavum thodangginaar.

13:6 avar seemoan peathuruvinidaththil vanthapoathu, avan avarai noakki: aa'ndavarea, neer en kaalga'laik kazhuvalaamaa en'raan.

13:7 iyeasu avanukkup pirathiyuththaramaaga: naan seygi'rathu innathen'ru ippozhuthu nee a'riyaay, inimeal a'rivaay en'raar.

13:8 peathuru avarai noakki: neer orukkaalum en kaalga'laik kazhuvappadaathu en'raan. iyeasu avanukkup pirathiyuththaramaaga: naan unnaik kazhuvaavittaal ennidaththil unakkup panggillai en'raar.

13:9 atha'rkuch seemoan peathuru: aa'ndavarea, en kaalga'laimaaththiramalla, en kaiga'laiyum en thalaiyaiyumkoodak kazhuvavea'ndum en'raan.

13:10 iyeasu avanai noakki: muzhuginavan than kaalga'laimaaththiram kazhuvavea'ndiyathaayirukkum, mat'rappadi avan muzhuvathum suththamaayirukki'raan; neengga'lum suththamaayirukki'reerga'l; aagilum ellaarum alla en'raar.

13:11 thammaik kaattikkodukki'ravanai avar a'rinthirunthapadiyinaal neengga'lellaarum suththamu'l'lavarga'l alla en'raar.

13:12 avarga'ludaiya kaalga'lai avar kazhuvinapinbu, thammudaiya vasthirangga'laith thariththukko'ndu, thirumba udkaarnthu, avarga'lai noakki: naan ungga'lukkuch seythathai a'rinthirukki'reerga'laa?

13:13 neengga'l ennaip poathagaren'rum, aa'ndavaren'rum sollugi'reerga'l, neengga'l sollugi'rathu sariyea, naan avarthaan.

13:14 aa'ndavarum poathagarumaagiya naanea ungga'l kaalga'laik kazhuvinathu'ndaanaal, neengga'lum oruvarudaiya kaalga'lai oruvar kazhuvakkadaveerga'l.

13:15 naan ungga'lukkuch seythathupoala neengga'lum seyyumpadi ungga'lukku maathiriyaik kaa'nbiththean.