தவக்காலம்

தவக்காலத்தின் நான்காம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

இணைச் சட்டம் (உபாகமம்) 8:1-3

8:1 neengga'l pizhaiththup perugi, karththar ungga'l pithaakka'lukku aa'naiyittuk koduththa theasaththilea piraveasiththu, athaich suthantharikkumpadi naan in'ru ungga'lukku vithikki'ra ellaak katta'laiga'linpadiyum seyyach saavathaanamaayiruppeerga'laaga.

8:2 un theavanaagiya karththar unnaich si'rumaippaduththumpadikkum, thammudaiya katta'laiga'lai nee kaikko'lvaayoa kaikko'l'lamaattaayoa en'ru avar unnaich soathiththu, un iruthayaththilu'l'lathai nee a'riyumpadikkum, unnai intha naa'rpathu varushama'lavum vanaantharaththilea nadaththivantha ellaa vazhiyaiyum ninaippaayaaga.

8:3 avar unnaich si'rumaippaduththi, unnaip pasiyinaal varuththi, manushan appaththinaal maaththiram alla, karththarudaiya vaayilirunthu pu'rappadugi'ra ovvoru vaarththaiyinaalum pizhaippaan enbathai unakku u'narththumpadikku, neeyum un pithaakka'lum a'riyaathiruntha mannaavinaal unnaip poashiththaar.

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 கொரிந்தியர்) 9:6-11

9:6 pinnum naan sollugi'rathennavenil, si'ruga vithaikki'ravan si'ruga a'ruppaan, peruga vithaikki'ravan peruga a'ruppaan.

9:7 avanavan visanamaayumalla, kattaayamaayumalla, than manathil niyamiththapadiyea kodukkakkadavan; u'rchaagamaayk kodukki'ravanidaththil theavan piriyamaayirukki'raar.

9:8 mealum, neengga'l ellaavat'rilum eppozhuthum sampoora'namudaiyavarga'laayum, sagalavitha na'rkiriyaiga'lilum perugugi'ravarga'laayumirukkumpadiyaaga, theavan ungga'lidaththil sagalavitha kirubaiyaiyum perugachseyya vallavaraayirukki'raar.

9:9 vaariyi'raiththaan, eazhaiga'lukkuk koduththaan, avanudaiya neethi en'ren'raikkum ni'rkum en'ru ezhuthiyirukki'rapadiyaagum.

9:10 vithaikki'ravanukku vithaiyaiyum, pusikki'ratha'rku aagaaraththaiyum a'likki'ravar ungga'lukku vithaiyai a'liththu, athaip perugappa'n'ni, ungga'l neethiyin vi'laichchalai varththikkachseyvaar.

9:11 theavanukku engga'laal sthoaththiramu'ndaavatha'rku eathuvaayirukkum miguntha uthaaraku'naththilea neengga'l evvithaththilum sampoora'namu'l'lavarga'laaveerga'l.

நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 6:1-15

6:1 ivaiga'lukkuppinbu iyeasu thibeariyaakkadal ennappatta kalileayaak kadalin akkaraikkup poanaar.

6:2 avar viyaathikkaararidaththil seytha a'rputhangga'laith thira'laana janangga'l ka'ndapadiyaal avarukkup pinsen'raarga'l.

6:3 iyeasu malaiyinmeal ea'ri, anggea thammudaiya seesharudaneakooda udkaarnthaar.

6:4 appozhuthu yootharudaiya pa'ndigaiyaagiya paskaa sameebamaayirunthathu.

6:5 iyeasu thammudaiya ka'nga'lai ea'reduththu, thira'laana janangga'l thammidaththil varugi'rathaik ka'ndu, pilippuvai noakki: ivarga'l saappidaththakkathaaga appangga'lai enggea ko'l'lalaam en'ru keattaar.

6:6 thaam seyyappoagi'rathai a'rinthirunthum, avanaich soathikkumpadi ippadik keattaar.

6:7 pilippu avarukkup pirathiyuththaramaaga: ivarga'lil ovvoruvanum kognchang kogncham eduththukko'ndaalum, irunoo'ru pa'naththu appangga'lum ivarga'lukkup poathaathea en'raan.

6:8 appozhuthu avarudaiya seeshariloruvanum, seemoan peathuruvin sagoatharanumaagiya anthireayaa avarai noakki:

6:9 inggea oru paiyan irukki'raan, avan kaiyil ainthu vaa'rkoathumai appangga'lum ira'ndu meenga'lum u'ndu, aanaalum avaiga'l iththanai janangga'lukku emmaaththiram en'raan.

6:10 iyeasu: janangga'lai udkaaravaiyungga'l en'raar. antha idam miguntha pullu'l'lathaayirunthathu. panthiyiruntha purusharga'l ea'rakku'raiya aiyaayirampearaayirunthaarga'l.

6:11 iyeasu antha appangga'lai eduththu, sthoaththirampa'n'ni, seesharga'lidaththil koduththaar; seesharga'l panthiyirunthavarga'lukkuk koduththaarga'l; appadiyea meenga'laiyum avar eduththu avarga'lukku vea'ndiyamattum koduththaar.

6:12 avarga'l thirupthiyadainthapinbu, avar thammudaiya seesharga'lai noakki: on'rum seathamaayp poagaathapadikku meethiyaana thu'nikkaiga'laich searththuvaiyungga'l en'raar.

6:13 anthappadiyea avarga'l searththu, vaa'rkoathumai appangga'l ainthil avarga'l saappittu meethiyaana thu'nikkaiga'linaalea pannira'ndu koodaiga'lai nirappinaarga'l.

6:14 iyeasu seytha a'rputhaththai antha manushar ka'ndu: meyyaagavea ivar ulagaththil varugi'ravaraana theerkkatharisi en'raarga'l.

6:15 aathalaal avarga'l vanthu, thammai raajaavaakkumpadip pidiththukko'ndupoaga manathaayirukki'raarga'len'ru iyeasu a'rinthu, ma'rupadiyum vilagi, thaniyea malaiyinmeal ea'rinaar.