குருத்தோலை ஞாயிறு - தமிழ் ஆராதனை வாசகங்கள்

📜

பழைய ஏற்பாடு

செக்கரியா (சகரியா) 9:9-10

9:9 seeyoan kumaaraththiyea, migavum ka'likooru; erusaleam kumaaraththiyea, kembeeri; ithoa, un raajaa unnidaththil varugi'raar; avar neethiyu'l'lavarum iradchikki'ravarum thaazhmaiyu'l'lavarum, kazhuthaiyinmealum kazhuthaikkuttiyaagiya ma'riyinmealum ea'rivarugi'ravarumaayirukki'raar.

9:10 eppiraayeeminin'ru irathangga'laiyum erusaleaminin'ru kuthiraiga'laiyum at'ruppoagappa'n'nuvean, yuththavillum illaama'rpoagum; avar jaathiga'lukkuch samaathaanam koo'ruvaar; avarudaiya aa'lugai oru samuththiranthodanggi ma'rusamuththiramvaraikkum, nathithodanggip boomiyin ellaiga'lpariyanthamum sellum.

✉

திருமுகம்

பிலிப்பியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (பிலிப்பியர்) 2:5-11

2:5 ki'risthu iyeasuviliruntha sinthaiyea ungga'lilum irukkakkadavathu;

2:6 avar theavanudaiya roobamaayirunthum, theavanukkuch samamaayiruppathaik ko'l'laiyaadina poru'laaga e'n'naamal,

2:7 thammaiththaamea ve'rumaiyaakki, adimaiyin roobameduththu, manushar saayalaanaar.

2:8 avar manusharoobamaayk kaa'nappattu, mara'napariyantham, athaavathu siluvaiyin mara'napariyanthamum keezhppadinthavaraagi, thammaiththaamea thaazhththinaar.

2:9 aathalaal theavan ellaavat'ri'rkum mealaaga avarai uyarththi,

2:10 iyeasuvin naamaththil vaanoar poothalaththoar boomiyin keezhaanoarudaiya muzhangkaal yaavum mudanggumpadikkum,

2:11 pithaavaagiya theavanukku magimaiyaaga iyeasuki'risthu karththaren'ru naavuga'l yaavum a'rikkaipa'n'numpadikkum, ellaa naamaththi'rkum mealaana naamaththai avarukkuth thantharu'linaar.

✝

நற்செய்தி

மாற்கு நற்செய்தி (மாற்கு) 14:3-9 அல்லது யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 12:1-16

மாற்கு நற்செய்தி (மாற்கு) 14:3-9

14:3 avar beththaaniyaavil kushdaroagiyaayiruntha seemoan veettilea poajanapanthiyirukkaiyil, oru sthiree vilaiyea'rappet'ra na'latham ennum uththama thailamu'l'la ve'l'laikkal para'niyaik ko'nduvanthu, athai udaiththu, anthath thailaththai avar sirasinmeal oot'rinaa'l.

14:4 appozhuthu silar thangga'lukku'l'lea visanamadainthu: inthath thailaththai ippadi vee'naaych selavazhippaanean?

14:5 ithai munnoo'ru pa'naththukku athigamaana kirayaththukku vit'ru, thariththirarukkuk kodukkalaamea en'ru solli, ava'laikku'riththu mu'rumu'ruththaarga'l.

14:6 iyeasu avarga'lai noakki: ava'lai vittuvidungga'l; ean ava'laith thontharavu paduththugi'reerga'l? ennidaththil na'rkiriyaiyaich seythirukki'raa'l.

14:7 thariththirar eppoathum ungga'lidaththil irukki'raarga'l, ungga'lukku manathu'ndaagumpoathellaam neengga'l avarga'lukku nanmai seyyalaam, naanoa eppoathum ungga'lidaththil irean.

14:8 iva'l thannaal iyan'rathaich seythaa'l; naan adakkampa'n'nappaduvatha'rku eththanamaaga, en sareeraththil thailampoosa munthikko'ndaa'l.

14:9 inthach suviseasham ulagaththil enggenggea pirasanggikkappadumoa angganggea iva'lai ninaippatha'rkaaga iva'l seythathum sollappadum en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 12:1-16

12:1 paskaapa'ndigai vara aa'runaa'laikku munnea iyeasu thaam mara'naththilirunthu ezhuppina laasaru iruntha beththaaniyaavukku vanthaar.

12:2 anggea avarukku iraavirunthu pa'n'ninaarga'l; maarththaa'l pa'nividai seythaa'l; laasaruvum avarudaneakoodap panthiyirunthavarga'lil oruvanaayirunthaan.

12:3 appozhuthu mariyaa'l vilaiyea'rappet'ra ka'langgamillaatha na'latham ennum thailaththil oru iraaththal ko'nduvanthu, athai iyeasuvin paathangga'lil poosi, than thalaimayiraal avarudaiya paathangga'laith thudaiththaa'l; antha veedu muzhuvathum thailaththin parima'laththinaal ni'rainthathu.

12:4 appozhuthu avarudaiya seesharil oruvanum avaraik kaattikkodukkap poagi'ravanumaagiya seemoanudaiya kumaaranaana yoothaaskaariyoaththu:

12:5 inthath thailaththai munnoo'ru pa'naththukku vit'ru, thariththirarukkuk kodaamal poanathenna en'raan.

12:6 avan thariththiraraikku'riththuk kavalaippattu ippadich sollaamal, avan thirudanaanapadiyinaalum, pa'nappaiyai vaiththukko'ndu athilea poadappattathaich sumakki'ravanaanapadiyinaalum ippadich sonnaan.

12:7 appozhuthu iyeasu: iva'lai vittuvidu, ennai adakkampa'n'num naa'lukkaaga ithai vaiththirunthaa'l.

12:8 thariththirar eppozhuthum ungga'lidaththil irukki'raarga'l; naan eppozhuthum ungga'lidaththil irean en'raar.

12:9 appozhuthu yootharil thira'laana janangga'l avar anggeayirukki'rathai a'rinthu, iyeasuvinimiththamaagamaaththiram alla, avar mariththoarilirunthezhuppina laasaruvaik kaa'numpadiyaagavum vanthaarga'l.

12:10 laasaruvinimiththamaaga yootharga'lil aneagar poay, iyeasuvinidaththil visuvaasam vaiththapadiyaal,

12:11 pirathaana aasaariyarga'l laasaruvaiyum kolaiseyya aaloasanaipa'n'ninaarga'l.

12:12 ma'runaa'lilea iyeasu erusaleamukku varugi'raaren'ru pa'ndigaikku vantha thira'laana janangga'l kea'lvippattu,

12:13 kuruththoalaiga'laip pidiththukko'ndu, avarukku ethirko'ndupoagumpadi pu'rappattu: oasannaa, karththarudaiya naamaththinaalea varugi'ra isravealin raajaa sthoaththirikkappattavar en'ru aarppariththaarga'l.

12:14 allaamalum: seeyoan kumaaraththiyea, bayappadaathea, un raajaa kazhuthaikkuttiyinmeal ea'rivarugi'raar en'ru ezhuthiyirukki'rapiragaaramaaga,

12:15 iyeasu oru kazhuthaikkuttiyaik ka'ndu athinmeal ea'rippoanaar.

12:16 ivaiga'lai avarudaiya seesharga'l thuvakkaththilea a'riyavillai. iyeasu magimaiyadaintha pinbu, ippadi avaraik ku'riththu ezhuthiyirukki'rathaiyum, thaangga'l ippadi avarukkuch seythathaiyum ninaivukoornthaarga'l.