தவக்காலத்திற்கு முன் வரும் காலம்

ஐம்பதாம் நாளென்கின்ற ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

OT1931/NT1907 — அசல் எழுத்துமுறையுடன் டேனிஷ் OT1931 + NT1907

📜
பழைய ஏற்பாடு

திருப்பாடல்கள் (சங்கீதம்) 2

2:1 Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er?

2:2 Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Raad mod HERREN og mod hans Salvede:

2:3 »Lad os sprænge deres Baand og kaste Rebene af os!«

2:4 Han, som troner i Himlen, ler, Herren, han spotter dem.

2:5 Saa taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme:

2:6 »Jeg har dog indsat min Konge paa Zion, mit hellige Bjerg!«

2:7 Jeg kundgør HERRENS Tilsagn. Han sagde til mig: »Du er min Søn, jeg har født dig i Dag!

2:8 Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje;

2:9 med Jernspir skal du knuse dem og sønderslaa dem som en Pottemagers Kar!«

2:10 Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder raade, I Jordens Dommere,

2:11 tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!

2:12 Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgaar! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider paa ham!

திருமுகம்

பேதுரு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 பேதுரு) 3:18-22

3:18 Thi ogsaa Kristus led een Gang for Synder, en retfærdig for uretfærdige, for at han kunde føre os hen til Gud, han, som led Døden i Kødet, men blev levendegjort i Aanden,

3:19 i hvilken han ogsaa gik hen og prædikede for Aanderne, som vare i Forvaring,

3:20 som fordum vare genstridige, dengang Guds Langmodighed ventede i Noas Dage, medens Arken byggedes, i hvilken faa, nemlig otte, Sjæle bleve frelste igennem Vand,

3:21 hvilket nu ogsaa frelser eder i sit Modbillede som Daab, der ikke er Fjernelse af Kødets Urenhed, men en god Samvittigheds Pagt med Gud ved Jesu Kristi Opstandelse,

3:22 han, som er faren til Himmelen og er ved Guds højre Haand, efter at Engle og Myndigheder og Kræfter ere ham underlagte.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 3:13-17

3:13 Da kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til Johannes for at døbes af ham.

3:14 Men Johannes vilde formene ham det og sagde: „Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!‟

3:15 Men Jesus svarede og sagde til ham: „Tilsted det nu; thi saaledes sømmer det sig for os at fuldkomme al Retfærdighed.‟ Da tilsteder han ham det.

3:16 Men da Jesus var bleven døbt, steg han straks op af Vandet, og se, Himlene aabnedes for ham, og han saa Guds Aand dale ned som en Due og komme over ham.

3:17 Og se, der kom en Røst fra Himlene, som sagde: „Denne er min Søn, den elskede, i hvem jeg har Velbehag.‟