தவக்காலத்திற்கு முன் வரும் காலம்

ஐம்பதாம் நாளென்கின்ற ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

திருப்பாடல்கள் (சங்கீதம்) 2

2:1 jaathiga'l kontha'liththu, janangga'l viruthaakkaariyaththaich sinthippaanean?

2:2 karththarukku viroathamaagavum, avar abisheagampa'n'ninavarukku viroathamaagavum, boomiyin raajaakka'l ezhumbinin'ru, athigaariga'l eagamaay aaloasanaipa'n'ni:

2:3 avarga'l kattuga'lai a'ruththu, avarga'l kayi'ruga'lai nammaivittu e'rinthupoaduvoam engi'raarga'l.

2:4 paraloagaththil veet'rirukki'ravar nagaippaar; aa'ndavar avarga'lai igazhuvaar.

2:5 appozhuthu avar thamathu koabaththilea avarga'loadea peasi, thamathu ukkiraththilea avarga'laik kalanggappa'n'nuvaar.

2:6 naan ennudaiya parisuththa parvathamaagiya seeyoanmeethil ennudaiya raajaavai abisheagampa'n'ni vaiththean en'raar.

2:7 theermaanaththin vivaram solluvean; karththar ennai noakki: neer ennudaiya kumaaran, in'ru naan ummai jenippiththean;

2:8 ennaik kea'lum, appozhuthu jaathiga'lai umakkuch suthantharamaagavum, boomiyin ellaiga'lai umakkuch sonthamaagavum koduppean;

2:9 iruppukkoalaal avarga'lai no'rukki, kuyakkalaththaippoal avarga'lai udaiththuppoaduveer en'ru sonnaar.

2:10 ippoathum raajaakka'lea, u'narvadaiyungga'l, boomiyin niyaayaathibathiga'lea, echcharikkaiyaayirungga'l.

2:11 bayaththudanea karththaraich seaviyungga'l, nadukkaththudanea ka'likoorungga'l.

2:12 kumaaran koabangko'l'laamalum, neengga'l vazhiyilea azhiyaamalum irukkumpadikku, avarai muththagn seyyungga'l; kognchakkaalaththilea avarudaiya koabam pat'riyeriyum; avarai a'ndikko'l'lugi'ra yaavarum baakkiyavaanga'l.

திருமுகம்

பேதுரு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 பேதுரு) 3:18-22

3:18 eanenil, ki'risthuvum nammaith theavanidaththil searkkumpadi aneethiyu'l'lavarga'lukkup bathilaaga neethiyu'l'lavaraayp paavangga'linimiththam orutharam paadupattaar; avar maamsaththilea kolaiyu'ndu, aaviyilea uyirppikkappattaar.

3:19 antha aaviyilea avar poayk kaavalilu'l'la aaviga'lukkup pirasanggiththaar.

3:20 antha aaviga'l, poorvaththilea noavaa peazhaiyai aayaththampa'n'num naadka'lilea, theavan neediya po'rumaiyoadea kaaththirunthapoathu, keezhppadiyaama'r poanavaiga'l; anthap peazhaiyilea silaraagiya ettuppearmaaththiram piraveasiththu jalaththinaalea kaakkappattaarga'l.

3:21 atha'rku oppanaiyaana gnaanasnaanamaanathu, maamsa azhukkai neekkuthalaayiraamal, theavanaippat'rum nalmanachsaadchiyin udanpadikkaiyaayirunthu, ippozhuthu nammaiyum iyeasuki'risthuvinudaiya uyirththezhuthalinaal iradchikki'rathu;

3:22 avar paraloagaththi'rkup poay, theavanudaiya valathupaarisaththil irukki'raar; theavathootharga'lum athigaarangga'lum vallamaiga'lum avarukkuk keezhppattirukki'rathu.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 3:13-17

3:13 appozhuthu yoavaanaal gnaanasnaanam pe'ruvatha'rku iyeasu kalileayaavaivittu yoarthaanukku arugea avanidaththil vanthaar.

3:14 yoavaan avarukkuth thadai seythu: naan ummaalea gnaanasnaanam pe'ravea'ndiyathaayirukka, neer ennidaththil varalaamaa en'raan.

3:15 iyeasu avanukkup pirathiyuththaramaaga: ippozhuthu idangkodu, ippadi ellaa neethiyaiyum ni'raiveat'ruvathu namakku eat'rathaayirukki'rathu en'raar. appozhuthu avarukku idangkoduththaan.

3:16 iyeasu gnaanasnaanam pet'ru, jalaththilirunthu karaiyea'rinavudanea, ithoa, vaanam avarukkuth thi'rakkappattathu; theava aavi pu'raavaippoala i'ranggi, thammeal varugi'rathaik ka'ndaar.

3:17 an'riyum, vaanaththilirunthu oru saththam u'ndaagi: ivar ennudaiya neasakumaaran, ivaril piriyamaayirukki'rean en'ru uraiththathu.