Pre-Lent

Septuagesima

Text cycle 1

Bible Translation

Den Frie Bibel

📜
Old Testament

Jeremiah 9:22-23

9:22 Sådan siger HERREN: En vís skal ikke rose sig af sin visdom, den stærke skal ikke rose sig af sin styrke, en rig skal ikke rose sig af sin rigdom!

9:23 Men den som vil rose sig, skal rose sig af dette: at han har indsigt og kender mig, at jeg er HERREN som udøver nåde,{N: nåde} ret og retfærdighed på jorden; for i dette har jeg velbehag. Det er HERRENS udsagn.

Epistle

1 Corinthians 9:24-27

9:24 Ved I ikke at de som løber på stadion, alle løber, men kun én modtager sejsprisen. Sådan skal I løbe for at I kan modtage den.

9:25 Enhver atlet er afholdende i alt, men de gør det for at modtage en forgængelig sejrskrans, vi derimod for at modtage en uforgængelig sejrskrans.

9:26 Jeg løber altså ikke som en uden mål; jeg bokser ikke som en der slår i luften,

9:27 men jeg disciplinerer min krop og holder den under kontrol for at jeg som har forkyndt for andre, ikke selv skal blive forkastet.

Gospel

Matthew 20:1-16

20:1 For Himlenes rige ligner en husherre som straks om morgenen gik ud for at leje arbejdere til sin vingård.

20:2 Da han var blevet enig med arbejderne om en denar om dagen, sendte han dem til sin vingård.

20:3 Da han gik ud ved den tredje time, så han andre stå ledige på torvet,

20:4 og han sagde: »Gå også I til vingården, og jeg vil give jer hvad der er retfærdigt.«

20:5 Og de gik derhen. Da han igen gik ud ved den sjette og niende time, gjorde han det samme.

20:6 Og ved den ellevte time gik han ud og fandt andre stående, og han siger til dem: »Hvorfor står I ledige her hele dagen?«

20:7 De siger til ham: »Fordi ingen har lejet os.« Han siger til dem: »Gå også I til vingården.«

20:8 Men da det blev aften, siger vingårdens herre til sin forvalter: »Kald på arbejderne, og giv dem lønnen, idet du begynder med de sidste og slutter med de første.«

20:9 Og dem der var lejet ved den ellevte time, kom og modtog hver en denar.

20:10 Da de første kom, mente de, at de ville modtage mere, men også disse modtog hver en denar.

20:11 Men da de modtog den, blev de vrede på husherren,

20:12 og de sagde: »Disse sidste har kun arbejdet én time, og du har stillet dem lige med os, som har båret dagens byrde og hede.«

20:13 Men han svarede én af dem: »Ven, jeg gør dig ikke uret. Blev du ikke enig med mig om en denar?

20:14 Tag dit og gå, men jeg vil give denne sidste det samme som dig.

20:15 Eller er det ikke tilladt mig at gøre med mit hvad jeg vil? Eller er dit øje ondt fordi jeg er god?

20:16 Således skal de sidste blive de første og de første de sidste.«