Pre-Lent

Septuagesima

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Jeremiah 9:22-23

9:22 manusharin savangga'l vayalve'liyinmeal eruvaippoalavum, a'rukki'ravanukkup pinnaalea oruvanum vaarikko'l'laathirukki'ra ariyaippoalavum kidakkum en'ru karththar uraiththaar en'ru sol.

9:23 gnaani than gnaanaththaikku'riththu meanmaipaaraattavea'ndaam; baraakkiraman than baraakkiramaththaikku'riththu meanmaipaaraattavea'ndaam; aisuvariyavaan than aisuvariyaththaikku'riththu meanmaipaaraattavea'ndaam;

Epistle

1 Corinthians 9:24-27

9:24 panthayach saalaiyil oadugi'ravarga'lellaarum oaduvaarga'l; aagilum, oruvanea panthayaththaip pe'ruvaanen'ru a'riyeerga'laa? neengga'l pet'rukko'l'laththakkathaaga oadungga'l.

9:25 panthayaththi'rkup poaraadugi'ra yaavarum ellaavat'rileayum ichchaiyadakkamaayiruppaarga'l. avarga'l azhivu'l'la kireedaththaip pe'rumpadikku appadich seygi'raarga'l, naamoa azhivillaatha kireedaththaip pe'rumpadikku appadich seygi'roam.

9:26 aathalaal naan nichchayamillaathavanaaga oadean; aagaayaththai adikki'ravanaagach silambampa'n'nean.

9:27 mat'ravarga'lukkup pirasanggampa'n'nugi'ra naanthaanea aagaathavanaayp poagaathapadikku, en sareeraththai odukkik keezhppaduththugi'rean.

Gospel

Matthew 20:1-16

20:1 paraloagaraajyam veettejamaanaagiya oru manushanukku oppaayirukki'rathu; avan than thiraadchaththoattaththukku vealaiyaadka'lai amarththa athikaalaiyilea pu'rappattaan.

20:2 vealaiyaadka'ludan naa'lon'rukku oru pa'nam koolipeasi, avarga'laith than thiraadchaththoattaththukku anuppinaan.

20:3 moon'raam ma'nivea'laiyilum avan pu'rappattuppoay, kadaiththeruvilea summaa ni'rki'ra vea'ru silaraik ka'ndu:

20:4 neengga'lum thiraadchaththoattaththukkup poangga'l, niyaayamaanapadi ungga'lukkuk kooli koduppean en'raan; avarga'lum poanaarga'l.

20:5 ma'rupadiyum, aa'raam onbathaam ma'nivea'laiyilum avan poay appadiyea seythaan.

20:6 pathinoaraam ma'nivea'laiyilum avan poay, summaa ni'rki'ra vea'ru silaraikka'ndu: neengga'l pagal muzhuvathum inggea summaa ni'rki'rathenna en'ru keattaan.

20:7 atha'rku avarga'l: oruvarum engga'lukku vealaiyidavillai en'raarga'l. avan avarga'lai noakki: neengga'lum thiraadchaththoattaththukkup poangga'l, niyaayamaanapadi kooli pet'rukko'lveerga'l en'raan.

20:8 saayanggaalaththil, thiraadchaththoattaththukku ejamaan than kaariyakkaaranai noakki: nee vealaiyaadka'lai azhaiththu, pinthivanthavarga'l thodanggi munthivanthavarga'lvaraikkum avarga'lukkuk koolikodu en'raan.

20:9 appozhuthu pathinoaraam ma'nivea'laiyil vealaiyamarththappattavarga'l vanthu aa'lukku ovvoru pa'nam vaangginaarga'l.

20:10 munthi amarththappattavarga'l vanthu, thangga'lukku athiga kooli kidaikkum en'ru e'n'ninaarga'l, avarga'lum aa'lukku ovvoru pa'nam vaangginaarga'l.

20:11 vaanggikko'ndu, veettejamaanai noakki:

20:12 pinthivanthavarga'laagiya ivarga'l oru ma'ni nearamaaththiram vealaiseythaarga'l; pagalin kashdaththaiyum veyilin ush'naththaiyum sagiththa engga'lukku ivarga'laich samamaakkineerea en'ru mu'rumu'ruththaarga'l.

20:13 avarga'lil oruvanukku avan pirathiyuththaramaaga: sineagithanea, naan unakku aniyaayagnseyyavillai; nee ennidaththil oru pa'naththukkuch sammathikkavillaiyaa?

20:14 unnudaiyathai nee vaanggikko'ndu poa, unakkuk koduththathupoalap pinthi vanthavanaagiya ivanukkum koduppathu ennudaiya ishdam.

20:15 ennudaiyathai en ishdappadi seyya enakku athigaaramillaiyaa? naan thayaa'lanaayirukki'rapadiyaal, nee vanka'n'nanaayirukkalaamaa en'raan.

20:16 ivvithamaaga, pinthinoar munthinoaraayum, munthinoar pinthinoaraayum iruppaarga'l; azhaikkappattavarga'l aneagar, therinthuko'l'lappattavarga'loa silar en'raar.