Pre-Lent

Septuagesima

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Job 9:1-12

9:1 atha'rku yoabu pirathiyuththaramaaga:

9:2 aam, kaariyam ippadiyirukki'rathu en'ru a'rivean; theavanukku munbaaga manushan neethimaanaayiruppatheppadi?

9:3 avar avanoadea vazhakkaadach siththamaayirunthaal, aayiraththil on'rukkaagilum avarukku uththaravu sollamaattaanea.

9:4 avar iruthayaththil gnaanamu'l'lavar, belaththil baraakkiramamu'l'lavar; avarukku viroathamaagath thannaik kadinappaduththi vaazhnthavan yaar?

9:5 avar parvathangga'laich sadithiyaayp pearkki'raar; thammudaiya koabaththil avaiga'laip purattippoadugi'raar.

9:6 boomiyin thoo'nga'l athiraththakkathaay athai athin sthaanaththinin'ru asaiyappa'n'nugi'raar.

9:7 avar sooriyanukkuk katta'laiyida athu uthikkaathirukkum; avar nadchaththirangga'lai ma'raiththuppoadugi'raar.

9:8 avar oruvarea vaanangga'lai viriththu, samuththira alaiga'linmeal nadakki'ravar.

9:9 avar thuruvachchakkara nadchaththirangga'laiyum, mirugaseerishaththaiyum, a'rumeenaiyum, thadcha'na ma'ndalangga'laiyum u'ndaakkinavar.

9:10 aaraaynthu mudiyaatha periya kaariyangga'laiyum, e'n'nimudiyaatha athisayangga'laiyum avar seygi'raar.

9:11 ithoa, avar en arugil poagi'raar, naan avaraik kaa'nean; avar kadanthupoagi'raar, naan avarai a'riyean.

9:12 ithoa, avar pa'riththukko'ndupoagi'raar, avarai ma'rippavan yaar? neer enna seygi'reer en'ru avaraik keadpavan yaar?

Epistle

Acts 17:22-34

17:22 appozhuthu pavul maars meadaiyin naduvilea nin'ru: aththeanarea, entha vishayaththilum neengga'l miguntha theavathaabakthiyu'l'lavarga'len'ru kaa'ngi'rean.

17:23 eppadiyen'raal, naan sut'riththirinthu, ungga'l aaraathanaikkuriyavaiga'laik kavaniththup paarththapozhuthu, a'riyappadaatha theavanukku en'ru ezhuthiyirukki'ra oru balipeedaththaik ka'ndean; neengga'l a'riyaamal aaraathikki'ra avaraiyea naan ungga'lukku a'rivikki'rean.

17:24 ulagaththaiyum athilu'l'la yaavat'raiyum u'ndaakkina theavanaanavar vaanaththi'rkum boomikkum aa'ndavaraayirukki'rapadiyaal kaiga'linaal kattappatta koavilga'lil avar vaasampa'n'nugi'rathillai.

17:25 ellaarukkum jeevanaiyum suvaasaththaiyum sagalaththaiyum kodukki'ra avar, thamakku yaathon'ru theavaiyaanathupoala, manushar kaiga'laal pa'nividaiko'l'lugi'rathumillai.

17:26 manushajaathiyaana sagala janangga'laiyum avar orea iraththaththinaalea thoan'rappa'n'ni, boomiyinmeethenggum kudiyirukkachseythu, mun theermaanikkappatta kaalangga'laiyum avarga'l kudiyiruppin ellaiga'laiyum ku'riththirukki'raar;

17:27 karththaraagiya thammai avarga'l thadaviyaagilum ka'ndupidikkaththakkathaagath thammaith theadumpadikku appadich seythaar; avar nammil oruvarukkum thooramaanavarallavea.

17:28 eanenil avarukku'l naam pizhaikki'roam, asaigi'roam, irukki'roam; appadiyea ungga'l pulavarga'lilum silar, naam avarudaiya santhathiyaar en'ru solliyirukki'raarga'l.

17:29 naam theavanudaiya santhathiyaaraayirukka, manusharudaiya siththiravealaiyinaalum yukthiyinaalum uruvaakkina pon, ve'l'li, kal ivaiga'lukkuth theyvam oppaayirukkumen'ru naam ninaikkalaagaathu.

17:30 a'riyaamaiyu'l'la kaalangga'laith theavan kaa'naathavarpoalirunthaar; ippozhuthoa mananthirumbavea'ndumen'ru enggumu'l'la manusharellaarukkum katta'laiyidugi'raar.

17:31 mealum oru naa'laik ku'riththirukki'raar; athilea avar thaam niyamiththa manushanaikko'ndu, booloagaththai neethiyaay niyaayantheerppaar; antha manushanai mariththoarilirunthu ezhuppinathinaalea athin nichchayaththai ellaarukkum vi'langgappa'n'ninaar en'raan.

17:32 mariththoarin uyirththezhuthalaikku'riththu avarga'l keattapozhuthu, silar igazhnthaarga'l. silar: nee sollugi'rathai innoruvea'lai keadpoam en'raarga'l.

17:33 ippadiyirukka, pavul avarga'lai vittup poayvittaan.

17:34 silar avanaip pat'rikko'ndu, visuvaasiga'laanaarga'l. avarga'lil maarsmeadaiyin niyaayaathibathiga'lil oruvanaagiya thiyoneesiyu enbavanum, thaamari ennum pearu'l'la oru sthireeyum, ivarga'ludanea vea'ru silarum irunthaarga'l.

Gospel

Matthew 25:14-30

25:14 an'riyum, paraloagaraajyam pu'raththeasaththukkup pirayaa'namaayp poagi'ra oru manushan, than oozhiyakkaararai azhaiththu, than aasthiga'lai avarga'l vasamaay oppukkoduththathupoal irukki'rathu.

25:15 avanavanudaiya thi'ramaikkuththakkathaaga, oruvanidaththil ainthu thaalanthum, oruvanidaththil ira'ndu thaalanthum, oruvanidaththil oru thaalanthumaagak koduththu, udanea pirayaa'nappattup poanaan.

25:16 ainthu thaalanthai vaangginavan poay, avaiga'laikko'ndu viyaabaaram pa'n'ni, vea'ru ainthu thaalanthaich sambaathiththaan.

25:17 appadiyea ira'ndu thaalanthai vaangginavanum, vea'ru ira'ndu thaalanthaich sambaathiththaan.

25:18 oru thaalanthai vaangginavanoa, poay, nilaththaith thoa'ndi, than ejamaanudaiya pa'naththaip puthaiththuvaiththaan.

25:19 vegukaalamaanapinbu antha oozhiyakkaararudaiya ejamaan thirumbivanthu, avarga'lidaththil ka'nakkuk keattaan.

25:20 appozhuthu, ainthu thaalanthai vaangginavan, vea'ru ainthu thaalanthaik ko'nduvanthu: aa'ndavanea, ainthu thaalanthai ennidaththil oppuviththeerea; avaiga'laikko'ndu, ithoa, vea'ru ainthu thaalanthaich sambaathiththean en'raan.

25:21 avanudaiya ejamaan avanai noakki: nallathu, uththamamum u'nmaiyumu'l'la oozhiyakkaaranea, kognchaththilea u'nmaiyaayirunthaay, aneagaththinmeal unnai athigaariyaaga vaippean, un ejamaanudaiya santhoashaththi'rku'l piraveasi en'raan.

25:22 ira'ndu thaalanthai vaangginavanum vanthu: aa'ndavanea, ira'ndu thaalanthai ennidaththil oppuviththeerea; avaiga'laikko'ndu, ithoa, vea'ru ira'ndu thaalanthaich sambaathiththean en'raan.

25:23 avanudaiya ejamaan avanai noakki: nallathu, uththamamum u'nmaiyumu'l'la oozhiyakkaaranea, kognchaththilea u'nmaiyaayirunthaay, aneagaththinmeal unnai athigaariyaaga vaippean; un ejamaanudaiya santhoashaththi'rku'l piraveasi en'raan.

25:24 oru thaalanthai vaangginavan vanthu: aa'ndavanea, neer vithaikkaatha idaththil a'rukki'ravarum, the'likkaatha idaththil searkki'ravarumaana kadinamu'l'la manushan en'ru a'rivean.

25:25 aagaiyaal, naan bayanthu, poay, umathu thaalanthai nilaththil puthaiththu vaiththean; ithoa, ummudaiyathai vaanggikko'l'lum en'raan.

25:26 avanudaiya ejamaan pirathiyuththaramaaga: pollaathavanum soambanumaana oozhiyakkaaranea, naan vithaikkaatha idaththil a'rukki'ravanen'rum, the'likkaatha idaththil searkki'ravanen'rum a'rinthirunthaayea.

25:27 appadiyaanaal, nee en pa'naththaik kaasukkaarar vasaththil poattuvaikka vea'ndiyathaayirunthathu; appozhuthu, naan vanthu ennudaiyathai vattiyoadea vaanggikko'lveanea, en'ru solli,

25:28 avanidaththilirukki'ra thaalanthai eduththu, paththuth thaalanthu'l'lavanukkuk kodungga'l.

25:29 u'l'lavanevanoa avanukkuk kodukkappadum, paripoora'namum adaivaan; illaathavanidaththilirunthu u'l'lathum eduththukko'l'lappadum.

25:30 pirayoajanamat'ra oozhiyakkaaranaagiya ivanaip pu'rambaana iru'lilea tha'l'lippoadungga'l; anggea azhugaiyum pa'rkadippum u'ndaayirukkum en'raan.