தவக்காலத்திற்கு முன் வரும் காலம்

அறுபதாம் நாளென்கின்ற ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 45:5-12

45:5 naanea karththar, vea'roruvar illai; ennaiththavirath theavan illai.

45:6 ennaiththavira oruvarum illaiyen'ru sooriyan uthikki'ra thisaiyilum, athu asthamikki'ra thisaiyilum a'riyappadumpadikku nee ennai a'riyaathirunthum, naan unakku idaikkattu kattinean; naanea karththar, vea'roruvar illai.

45:7 o'liyaip padaiththu, iru'laiyum u'ndaakkinean, samaathaanaththaip padaiththuth theenggaiyum u'ndaakkugi'ravar naanea; karththaraagiya naanea ivaiga'laiyellaam seygi'ravar.

45:8 vaanangga'lea, uyara irunthu soriyungga'l; aagaayama'ndalangga'l neethiyaippozhiyakkadavathu; boomi thi'ravu'ndu, iradchippin kaniyaiththanthu, neethiyungkooda vi'laivathaaga; karththaraagiya naan ivaiga'lai u'ndaakkugi'rean.

45:9 ma'n'noaduga'lukkoththa oadaayirunthum, thannai uruvaakkinavaroadea vazhakkaadugi'ravanukku aiyoa! ka'lima'n thannai uruvaakkinavanai noakki: enna seygi'raayen'ru sollaththagumoa? un kiriyaiyaanathu: avarukkuk kaiga'l illaiyen'ru sollalaamoa?

45:10 thagappanai noakki: ean janippiththaay en'rum, thaayai noakki: ean pet'raay en'rum sollugi'ravanukku aiyoa!

45:11 isravealin parisuththarum avanai uruvaakkinavarumaagiya karththar sollugi'rathaavathu: varungkaariyangga'lai ennidaththil kea'lungga'l; en pi'l'laiga'laikku'riththum, en karangga'lin kiriyaiga'laikku'riththum enakkuk katta'laiyidungga'l.

45:12 naan boomiyai u'ndupa'n'ni, naanea athinmeal irukki'ra manushanaich sirushdiththean; en karangga'l vaanangga'lai viriththana; avaiga'lin sarvaseanaiyaiyum naan katta'laiyittean.

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 1:18-25 அல்லது திமொத்தேயுவுக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 தீமோத்தேயு) 3:10-17

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 1:18-25

1:18 siluvaiyaippat'riya ubatheasam kettuppoagi'ravarga'lukkup paiththiyamaayirukki'rathu, iradchikkappadugi'ra namakkoa athu theavabelanaayirukki'rathu.

1:19 anthappadi gnaaniga'ludaiya gnaanaththai naan azhiththu, buththisaaliga'ludaiya buththiyai avamaakkuvean en'ru ezhuthiyirukki'rathu.

1:20 gnaani enggea? veathapaaragan enggea? ippirapagnchath tharkkasaasthiri enggea? ivvulagaththin gnaanaththaith theavan paiththiyamaakkavillaiyaa?

1:21 eppadiyenil, theavagnaanaththukkeat'rapadi ulagamaanathu suyagnaanaththinaalea theavanai a'riyaathirukkaiyil, paiththiyamaagath thoan'rugi'ra pirasanggaththinaalea visuvaasiga'lai iradchikkath theavanukkup piriyamaayit'ru.

1:22 yootharga'l adaiyaa'laththaik keadki'raarga'l, kireakkar gnaanaththaith theadugi'raarga'l;

1:23 naangga'loa siluvaiyil a'raiyappatta ki'risthuvaip pirasanggikki'roam; avar yootharukku ida'ralaayum kireakkarukkup paiththiyamaayum irukki'raar.

1:24 aagilum yootharaanaalum kireakkaraanaalum evarga'l azhaikkappattirukki'raarga'loa avarga'lukkuk ki'risthu theavabelanum theavagnaanamumaayirukki'raar.

1:25 inthappadi, theavanudaiya paiththiyam ennappaduvathu manusharudaiya gnaanaththilum athiga gnaanamaayirukki'rathu; theavanudaiya balaveenam ennappaduvathu manusharudaiya balaththilum athiga balamaayirukki'rathu.

திமொத்தேயுவுக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 தீமோத்தேயு) 3:10-17

3:10 neeyoa en poathagaththaiyum nadakkaiyaiyum noakkaththaiyum visuvaasaththaiyum neediya saanthaththaiyum anbaiyum po'rumaiyaiyum,

3:11 anthiyoakiyaa, ikkoaniyaa, leesthiraa ennum patta'nangga'lil enakku u'ndaana thunbangga'laiyum paaduga'laiyum nan'raay a'rinthirukki'raay; evva'lavoa thunbangga'laich sagiththean; ivaiyellaavat'rinin'rum karththar ennai neenggalaakkivittaar.

3:12 an'riyum ki'risthu iyeasuvukku'l theavabakthiyaay nadakka manathaayirukki'ra yaavarum thunbappaduvaarga'l.

3:13 pollaathavarga'lum eththarga'lumaanavarga'l moasampoakkugi'ravarga'laagavum, moasampoagi'ravarga'laagavumirunthu meanmealum keadu'l'lavarga'laavaarga'l.

3:14 nee kat'ru nichchayiththukko'ndavaiga'lil nilaiththiru; avaiga'lai innaaridaththil kat'raay en'ru nee a'rinthirukki'rathumallaamal,

3:15 ki'risthu iyeasuvaippat'rum visuvaasaththinaalea unnai iradchippukkeat'ra gnaanamu'l'lavanaakkaththakka parisuththa veatha ezhuththukka'lai, nee si'ruvayathumuthal a'rinthavanen'rum unakkuth theriyum.

3:16 veathavaakkiyangga'lellaam theavaaaviyinaal aru'lappattirukki'rathu; theavanudaiya manushan thea'rinavanaagavum, entha na'rkiriyaiyugn seyyath thaguthiyu'l'lavanaagavum irukkumpadiyaaga,

3:17 avaiga'l ubatheasaththukkum, kadinthuko'l'luthalukkum, seerthiruththalukkum, neethiyaip padippikkuthalukkum pirayoajanamu'l'lavaiga'laayirukki'rathu.

நற்செய்தி

மாற்கு நற்செய்தி (மாற்கு) 4:26-32

4:26 pinnum avar avarga'lai noakki: theavanudaiya raajyamaanathu, oru manushan nilaththil vithaiyai vithaiththu;

4:27 iravil thoonggi, pagalil vizhiththirukka, avanukkuth theriyaathavithamaay, vithai mu'laiththup payiraagi'ratha'rku oppaayirukki'rathu.

4:28 eppadiyen'raal, nilamaanathu munbu mu'laiyaiyum, pinbu kathiraiyum, kathirilea ni'raintha thaaniyaththaiyum palanaagath thaanaayk kodukkum.

4:29 payir vi'lainthu a'ruppukkaalam vanthavudanea, a'rukki'ratha'rku aadka'lai anuppugi'raan en'raar.

4:30 pinnum avar avarga'lai noakki: theavanudaiya raajyaththai etha'rku oppiduvoam? allathu entha uvamaiyinaalea athaith thirushdaanthappaduththuvoam?

4:31 athu oru kaduguvithaikku oppaayirukki'rathu; athu boomiyil vithaikkappadumpoathu boomiyilu'l'la sagala vithaiga'lilum si'rithaayirukki'rathu;

4:32 vithaikkappatta pinboa, athu va'larnthu, sagala poo'nduga'lilum perithaagi, aagaayaththup pa'ravaiga'l athinudaiya nizhalinkeezh vanthadaiyaththakka periya ki'laiga'lai vidum en'raar.