Christmas

Sunday after Christmas

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 27:1-5 or Jeremiah 31:15-17

Psalm 27:1-5

27:1 karththar en ve'lichchamum en iradchippumaanavar, yaarukkup bayappaduvean? karththar en jeevanin belanaanavar, yaarukku agnchuvean?

27:2 en saththurukka'lum en pagaignarumaagiya pollaathavarga'l en maamsaththaip padchikka, ennai nerukkugaiyil avarga'lea ida'rivizhunthaarga'l.

27:3 enakku viroathamaaga oru paa'layami'rangginaalum, en iruthayam bayappadaathu; enmeal yuththam ezhumbinaalum, ithilea naan nambikkaiyaayiruppean.

27:4 karththaridaththil on'rai naan keattean, athaiyea naaduvean; naan karththarudaiya magimaiyaip paarkkumpadiyaagavum, avarudaiya aalayaththil aaraaychchiseyyumpadiyaagavum, naan en jeevanu'l'la naa'lellaam karththarudaiya aalayaththil thanggiyiruppathaiyea naaduvean.

27:5 theenggunaa'lil avar ennaith thammudaiya koodaaraththil ma'raiththu, ennaith thamathu koodaara ma'raivilea o'liththuvaiththu, ennaik kanmalaiyinmeal uyarththuvaar.

Jeremiah 31:15-17

31:15 raamaavilea pulambalum kasappaana azhugaiyumaagiya kookkural keadkappattathu; raakeal than pi'l'laiga'lukkaaga azhuthu, than pi'l'laiga'l illaathapadiyaal avaiga'linimiththam aa'ruthal adaiyaathirukki'raa'l en'ru karththar sollugi'raar.

31:16 nee azhaathapadikku un saththaththai adakki, nee ka'n'neer vidaathapadikku un ka'nga'laik kaaththukko'l en'ru karththar sollugi'raar; un kiriyaikkup palanu'nden'ru karththar sollugi'raar; avarga'l saththuruvin theasaththilirunthu thirumbivaruvaarga'l.

31:17 un mudivaippat'ri unakku nambikkaiyu'ndu; un pi'l'laiga'l thangga'l theasaththukkuth thirumbivaruvaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

Epistle

Romans 3:19-22

3:19 mealum, vaayga'l yaavum adaikkappadumpadikkum, ulagaththaar yaavarum theavanudaiya aakkinaiththeerppukku eathuvaanavarga'laagumpadikkum, niyaayappiramaa'nam sollugi'rathellaam niyaayappiramaa'naththukku udpattirukki'ravarga'lukkea sollugi'rathen'ru a'rinthirukki'roam.

3:20 ippadiyirukka, paavaththai a'rigi'ra a'rivu niyaayappiramaa'naththinaal varugi'rapadiyaal, entha manushanum niyaayappiramaa'naththin kiriyaiga'linaalea theavanukku munbaaga neethimaanaakkappaduvathillai.

3:21 ippadiyirukka, niyaayappiramaa'namillaamal theavaneethi ve'liyaakkappattirukki'rathu; athaikku'riththu niyaayappiramaa'namum theerkkatharisanangga'lum saadchiyidugi'rathu.

3:22 athu iyeasuki'risthuvaippat'rum visuvaasaththinaalea palikkum theavaneethiyea; visuvaasikki'ra evarga'lukku'l'lum evarga'lmealum athu palikkum, viththiyaasamea illai.

Gospel

Matthew 2:13-23

2:13 avarga'l poanapinbu, karththarudaiya thoothan soppanaththil yoaseappukkuk kaa'nappattu: earoathu pi'l'laiyaik kolaiseyyath theaduvaan; aathalaal nee ezhunthu, pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu egipthukku oadippoay, naan unakkuch sollumvaraikkum anggea iru en'raan.

2:14 avan ezhunthu, iravilea pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu, egipthukkup pu'rappattuppoay,

2:15 earoathin mara'napariyantham anggea irunthaan. egipthilirunthu ennudaiya kumaaranai varavazhaiththean en'ru, theerkkatharisiyin moolamaayk karththaraal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.

2:16 appozhuthu earoathu thaan saasthiriga'laal vagnchikkappattathaik ka'ndu, miguntha koabamadainthu, aadka'lai anuppi, thaan saasthiriga'lidaththil thittamaay visaariththa kaalaththinpadiyea, bethleheamilum athin sagala ellaiga'lilumiruntha ira'ndu vayathukkudpatta ellaa aa'npi'l'laiga'laiyum kolaiseythaan.

2:17 pulambalum azhugaiyum miguntha thukkangko'ndaadalumaagiya kookkural raamaavilea keadkappattathu; raakeal than pi'l'laiga'lukkaaga azhuthu, avaiga'l illaathapadiyaal aa'ruthaladaiyaathirukki'raa'l en'ru,

2:18 ereamiyaa theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu appozhuthu ni'raivea'rit'ru.

2:19 earoathu i'ranthapinbu, karththarudaiya thoothan egipthilea yoaseappukkuch soppanaththil kaa'nappattu:

2:20 nee ezhunthu, pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu, israveal theasaththukkup poa; pi'l'laiyin piraa'nanai vaanggaththeadinavarga'l i'ranthupoanaarga'l en'raan.

2:21 avan ezhunthu pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu israveal theasaththukku vanthaan.

2:22 aagilum, arkelaayu than thagappanaagiya earoathin pattaththukku vanthu, yootheayaavil arasaa'lugi'raan en'ru kea'lvippattu, anggea poagap bayanthaan. appozhuthu, avan soppanaththil theavanaal echcharikkappattu, kalileayaa naattin pu'rangga'lilea vilagippoay,

2:23 naasareaththu ennum oorilea vanthu vaasampa'n'ninaan. nasareayan ennappaduvaar en'ru, theerkkatharisiga'laal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.