திரித்துவ காலம்

திரித்துவ ஞாயிறு - மூவொரு கடவுள் பெருவிழா

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எண்ணிக்கை (எண்ணாகமம்) 21:4-9

21:4 avarga'l eathoam theasaththaich sut'rippoagumpadikku, oar ennum malaiyaivittu, sivantha samuththiraththin vazhiyaayp pirayaa'nampa'n'ninaarga'l; vazhiyinimiththam janangga'l manamadivadainthaarga'l.

21:5 janangga'l theavanukkum moaseakkum viroathamaagap peasi: naangga'l vanaantharaththilea saagumpadi neengga'l engga'lai egipthu theasaththilirunthu varappa'n'ninathenna? inggea appamum illai, tha'n'neerum illai; intha a'rpamaana u'navu engga'l manathukku ve'ruppaayirukki'rathu en'raarga'l.

21:6 appozhuthu karththar ko'l'livaaych sarppangga'lai janangga'lukku'l'lea anuppinaar; avaiga'l janangga'laik kadiththathinaal isravealarukku'l'lea aneaga janangga'l seththaarga'l.

21:7 athinaal janangga'l moaseayinidaththil poay: naangga'l karththarukkum umakkum viroathamaayp peasinathinaal paavagnseythoam; sarppangga'l engga'laivittu neenggumpadi karththarai noakki vi'n'nappam pa'n'navea'ndum en'raarga'l; moasea janangga'lukkaaga vi'n'nappampa'n'ninaan.

21:8 appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee oru ko'l'livaaych sarppaththin uruvaththaich seythu, athai oru kambaththinmeal thookkivai; kadikkappattavan evanoa avan athai noakkippaarththaal pizhaippaan en'raar.

21:9 appadiyea moasea oru ve'ngalach sarppaththai u'ndaakki, athai oru kambaththinmeal thookkivaiththaan; sarppam oruvanaik kadiththapoathu, avan antha ve'ngalach sarppaththai noakkippaarththup pizhaippaan.

திருமுகம்

உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம் (ரோமர்) 11:32-36

11:32 ellaarmealum irakkamaayirukkaththakkathaaga, theavan ellaaraiyum keezhppadiyaamaikku'l'lea adaiththuppoattaar.

11:33 aa! theavanudaiya aisuvariyam, gnaanam, a'rivu enbavaiga'lin aazham evva'lavaayirukki'rathu! avarudaiya niyaayaththeerppuga'l a'lavidappadaathavaiga'l, avarudaiya vazhiga'l aaraayappadaathavaiga'l!

11:34 karththarudaiya sinthaiyai a'rinthavan yaar? avarukku aaloasanaikkaaranaayirunthavan yaar?

11:35 thanakkup bathilkidaikkumpadikku munthi avarukku on'raik koduththavan yaar?

11:36 sagalamum avaraalum avar moolamaayum avarukkaagavum irukki'rathu; avarukkea en'ren'raikkum magimaiyu'ndaavathaaga. aamen.

நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 3:1-15

3:1 yootharukku'l'lea athigaariyaana nikkotheamu ennappatta pariseayan oruvan irunthaan.

3:2 avan iraakkaalaththilea iyeasuvinidaththil vanthu: rabee, neer theavanidaththilirunthu vantha poathagar en'ru a'rinthirukki'roam, eanenil oruvanum thannudanea theavan iraavittaal neer seygi'ra ippadippatta a'rputhangga'laich seyyamaattaan en'raan.

3:3 iyeasu avanukkup pirathiyuththaramaaga: oruvan ma'rupadiyum pi'ravaavittaal theavanudaiya raajyaththaik kaa'namaattaan en'ru meyyaagavea meyyaagavea unakkuch sollugi'rean en'raar.

3:4 atha'rku nikkotheamu: oru manushan muthirvayathaayirukkaiyil eppadip pi'rappaan? avan than thaayin karppaththil ira'ndaantharam piraveasiththup pi'rakkakkoodumoa en'raan.

3:5 iyeasu pirathiyuththaramaaga: oruvan jalaththinaalum aaviyinaalum pi'ravaavittaal theavanudaiya raajyaththil piraveasikkamaattaan en'ru meyyaagavea meyyaagavea unakkuch sollugi'rean.

3:6 maamsaththinaal pi'rappathu maamsamaayirukkum, aaviyinaal pi'rappathu aaviyaayirukkum.

3:7 neengga'l ma'rupadiyum pi'rakkavea'ndum en'ru naan unakkuch sonnathaik ku'riththu athisayappadavea'ndaam.

3:8 kaat'raanathu thanakku ishdamaana idaththilea veesugi'rathu, athin saththaththaik keadki'raay, aagilum athu inna idaththilirunthu varugi'rathen'rum, inna idaththukkup poagi'rathen'rum unakkuth theriyaathu; aaviyinaal pi'ranthavanevanoa avanum appadiyea irukki'raan en'raar.

3:9 atha'rku nikkotheamu: ivaiga'l eppadi aagum en'raan.

3:10 iyeasu avanai noakki: nee isravealil poathaganaayirunthum ivaiga'lai a'riyaamalirukki'raayaa?

3:11 meyyaagavea meyyaagavea naan unakkuch sollugi'rean, naangga'l a'rinthirukki'rathaich solli, naangga'l ka'ndathaikku'riththuch saadchikodukki'roam; neengga'loa engga'l saadchiyai eat'ruk ko'l'lugi'rathillai.

3:12 boomikkaduththa kaariyangga'lai naan ungga'lukkuch solliyum neengga'l visuvaasikkavillaiyea, paramakaariyangga'lai ungga'lukkuch solveanaanaal eppadi visuvaasippeerga'l?

3:13 paraloagaththilirunthi'rangginavarum paraloagaththilirukki'ravarumaana manushakumaaraneayallaamal paraloagaththukku ea'rinavan oruvanumillai.

3:14 sarppamaanathu moaseayinaal vanaantharaththilea uyarththappattathupoala manushakumaaranum,

3:15 thannai visuvaasikki'ravan evanoa avan kettuppoagaamal niththiyajeevanai adaiyumpadikku, uyarththappadavea'ndum.