Trinity

Trinity Sunday

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Isaiah 49:1-6

49:1 theevuga'lea, enakkuch sevikodungga'l; thooraththilirukki'ra janangga'lea, kavaniyungga'l; thaayin karppaththilirunthathumuthal karththar ennai azhaiththu, naan en thaayin vayit'ril irukkaiyil en naamaththaip pirasthaabappaduththinaar.

49:2 avar en vaayaik koormaiyaana pattayamaakki, thamathu karaththin nizhalinaal ennai ma'raiththu, ennaith thulakkamaana ambaakki, ennaith thamathu amba'raaththoo'niyilea moodivaiththaar.

49:3 avar ennai noakki: nee en thaasan; isravealea, naan unnil magimaippaduvean en'raar.

49:4 atha'rku naan: viruthaavaay uzhaikki'rean, vee'num viyarththamumaay en belanaich selavazhikki'rean; aagilum en niyaayam karththaridaththilum, en palan en theavanidaththilum irukki'rathu en'ru sonnean.

49:5 yaakkoabaith thammidaththil thiruppumpadi naan thaayin karppaththilirunthathumuthal karththar thamakkuth thaasanaaga ennai uruvaakkinaar; isravealoa searaatheapoagi'rathu; aagilum karththarudaiya paarvaiyil kanamadaivean, en theavan en belanaayiruppaar.

49:6 yaakkoabin koaththirangga'lai ezhuppavum, isravealil kaakkappattavarga'laith thiruppavum, neer enakkuth thaasanaayiruppathu a'rpakaariyamaayirukki'rathu; neer boomiyin kadaisipariyanthamum ennudaiya iradchippaayirukkumpadi, ummai jaathiga'lukku o'liyaagavum vaippean engi'raar.

Epistle

Ephesians 1:3-14

1:3 nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthuvin pithaavaagiya theavanukku sthoaththiram; avar ki'risthuvukku'l unnathangga'lilea aavikkuriya sagala aaseervaathaththinaalum nammai aaseervathiththirukki'raar.

1:4 thamakkumunbaaga naam anbil parisuththamu'l'lavarga'lum kut'ramillaathavarga'lumaayiruppatha'rku, avar ulagaththoat'raththukkumunnea ki'risthuvukku'l nammaith therinthuko'ndapadiyea,

1:5 piriyamaanavarukku'l thaam namakkuth thantharu'lina thammudaiya kirubaiyin magimaikkup pugazhchchiyaaga,

1:6 thammudaiya thayavu'l'la siththaththinpadiyea, nammai iyeasuki'risthumoolamaayth thamakkuch suvigaarapuththiraraagumpadi munku'riththirukki'raar.

1:7 avarudaiya kirubaiyin aisuvariyaththinpadiyea ivarudaiya iraththaththinaalea paavamannippaagiya meedpu ivarukku'l namakku u'ndaayirukki'rathu.

1:8 anthak kirubaiyai avar sagala gnaanaththoadum buththiyoadum engga'lidaththil perugappa'n'ninaar.

1:9 kaalangga'l ni'raivea'rumpoathu vi'langgum niyamaththinpadi paraloagaththilirukki'ravaiga'lum booloagaththilirukki'ravaiga'lumaagiya sagalamum ki'risthuvukku'l'lea koottappadavea'ndumen'ru,

1:10 thamakku'l'lea theermaaniththiruntha thammudaiya thayavu'l'la siththaththin iragasiyaththai engga'lukku a'riviththaar.

1:11 mealum ki'risthuvinmeal munnea nambikkaiyaayiruntha naangga'l avarudaiya magimaikkup pugazhchchiyaayirukkumpadikku,

1:12 thamathu siththaththin aaloasanaikkuththakkathaaga ellaavat'raiyum nadappikki'ra avarudaiya theermaanaththinpadiyea, naangga'l munku'rikkappattu, ki'risthuvukku'l avarudaiya suthantharamaagumpadi therinthuko'l'lappattoam.

1:13 neengga'lum ungga'l iradchippin suviseashamaagiya saththiya vasanaththaik keattu, visuvaasiga'laanapoathu, vaakkuththaththampa'n'nappatta parisuththaaaviyaal avarukku'l muththiraipoadappatteerga'l.

1:14 avarukkuch sonthamaanavarga'l avarudaiya magimaikkup pugazhchchiyaaga meedkappaduvaarga'l enbatha'rku aaviyaanavar nammudaiya suthantharaththin achchaaramaayirukki'raar.

Gospel

Matthew 28:16-20

28:16 pathinoru seesharga'lum, kalileayaavilea iyeasu thangga'lukkuk ku'riththiruntha malaikkup poanaarga'l.

28:17 anggea avarga'l avaraik ka'ndu, pa'ninthuko'ndaarga'l; silaroa santheagappattaarga'l.

28:18 appozhuthu iyeasu sameebaththil vanthu, avarga'lai noakki: vaanaththilum boomiyilum sagala athigaaramum enakkuk kodukkappattirukki'rathu.

28:19 aagaiyaal, neengga'l pu'rappattuppoay, sagala jaathiga'laiyum seesharaakki, pithaa kumaaran parisuththa aaviyin naamaththilea avarga'lukku gnaanasnaanangkoduththu,

28:20 naan ungga'lukkuk katta'laiyitta yaavaiyum avarga'l kaikko'l'lumpadi avarga'lukku ubatheasampa'n'nungga'l. ithoa, ulagaththin mudivupariyantham sagala naadka'lilum naan ungga'ludaneakooda irukki'rean en'raar. aamen.