தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 11:1-9 அல்லது தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 2:4-7
தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 11:1-9
11:1 Hele jorden havde fælles sprog og ord.
11:2 Og så da de rejste mod øst, fandt de en slette i landet Sinear og slog sig ned der.
11:3 Så sagde de til hinanden: »Kom nu, lad os lave teglsten og få dem brændt.« De brugte teglstenene som mursten og tjære som mørtel.
11:4 De sagde: »Kom nu, lad os bygge en by og et tårn, og dets top skal nå til himlen , og lad os skabe os et navn for at vi ikke bliver spredt ud over hele jorden.«
11:5 Da steg HERREN ned for at se på byen og tårnet som menneskeheden byggede.
11:6 HERREN sagde: »Når de er ét folk, og alle har fælles sprog, så er dette blot hvad de begynder at gøre. Nu vil intet være umuligt for dem af det de planlægger at ville gøre.
11:7 Kom nu, lad os stige ned og forvirre deres sprog sådan at de ikke forstår hinandens sprog .«
11:8 Og HERREN spredte dem derfra ud over hele jorden, og de holdt op med at bygge byen.
11:9 Derfor gav man den navnet Babel; for dér forvirrede HERREN hele jordens sprog, og derfra spredte HERREN dem ud over hele jorden.
தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 2:4-7
2:4 Dette er historien om himlen og jorden da de blev skabt. På den dag Gud HERREN lavede jorden og himlen,
2:5 var der endnu ingen buske på jorden, og endnu var ingen urter spiret frem; for Gud HERREN havde ikke ladet det regne på jorden, og der var intet menneske til at dyrke agerjorden.
2:6 En kilde trængte op af jorden og vandede hele agerjorden.
2:7 Gud HERREN formede mennesket af støv fra agerjorden og blæste livsånde i dets næse; og mennesket blev til en levende sjæl.