தூய ஆவியின் காலம்

பெந்தக்கோஸ்து - தூய ஆவிப் பெருவிழா

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

பரிசுத்த வேதாகமம் எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் Romanized Bible Den Frie Bibel OT1931/NT1907 King James Version
ஒற்றை காட்சி பரிசுத்த வேதாகமம் ஒப்பீடு எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் ஒப்பீடு Den Frie Bibel ஒப்பீடு OT1931/NT1907 ஒப்பீடு King James Version ஒப்பீடு
வேதாகம PDF பெறுக
📜
பழைய ஏற்பாடு

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 11:1-9 அல்லது தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 2:4-7

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 11:1-9

11:1 boomiyenggum orea baashaiyum, orea vithamaana peachchum irunthathu.

11:2 janangga'l kizhakkeayirunthu pirayaa'nampa'n'nugaiyil, sineyaar theasaththilea samaboomiyaikka'ndu, anggea kudiyirunthaarga'l.

11:3 appozhuthu avarga'l: naam senggal a'ruththu, athai nan'raaych suduvoam vaarungga'l en'ru oruvaroadoruvar peasikko'ndaarga'l; kallukkup bathilaagach senggallum, saanthukkup bathilaaga nilakkeelum avarga'lukku irunthathu.

11:4 pinnum avarga'l: naam boomiyinmeethenggum sitha'rippoagaathapadikku, namakku oru nagaraththaiyum, vaanaththai a'laavum sigaramu'l'la oru koapuraththaiyum katti, namakkup pear u'ndaagap pa'n'nuvoam vaarungga'l en'ru sollikko'ndaarga'l.

11:5 manupuththirar kattugi'ra nagaraththaiyum koapuraththaiyum paarkki'ratha'rkuk karththar i'rangginaar.

11:6 appozhuthu karththar: ithoa, janangga'l orea koottamaay irukki'raarga'l; avarga'l anaivarukkum orea baashaiyum irukki'rathu; avarga'l ithaich seyyaththodangginaarga'l; ippozhuthum thaangga'l seyya ninaiththathu on'rum thadaipadamaattaathu en'ru irukki'raarga'l.

11:7 naam i'ranggippoay, oruvar peasuvathai mat'roruvar a'riyaathapadikku, anggea avarga'l baashaiyaith thaa'rumaa'raakkuvoam en'raar.

11:8 appadiyea karththar avarga'lai avvidaththilirunthu boomiyinmeethenggum sitha'rippoagappa'n'ninaar; appozhuthu nagaram kattugi'rathai vittuvittaarga'l.

11:9 boomiyenggum vazhanggina baashaiyaik karththar avvidaththil thaa'rumaa'raakkinapadiyaal, athin pear baabeal ennappattathu; karththar avarga'lai avvidaththilirunthu boomiyinmeethenggum sitha'rippoagappa'n'ninaar.

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 2:4-7

2:4 theavanaagiya karththar boomiyaiyum vaanaththaiyum u'ndaakkina naa'lilea, vaanamum boomiyum sirushdikkappatta varalaa'ru ivaiga'lea.

2:5 nilaththinudaiya sagalavithach sediga'lum boomiyinmeal innum u'ndaagavillai, nilaththinudaiya sagalavithap poo'nduga'lum innum mu'laikkavillai; eanenil theavanaagiya karththar boomiyinmeal innum mazhaiyaip peyyappa'n'navillai; nilaththaip pa'npaduththa manushanum irunthathillai.

2:6 appozhuthu moodupani boomiyilirunthu ezhumbi, boomiyaiyellaam nanaiththathu.

2:7 theavanaagiya karththar manushanaip boomiyin ma'n'ninaalea uruvaakki, jeevasuvaasaththai avan naasiyilea oothinaar, manushan jeevaaththumaavaanaan.

✉
திருமுகம்

திருத்தூதர் பணிகள் (அப்போஸ்தலர்) 2:1-11

2:1 penthekosthea ennum naa'l vanthapoathu, avarga'lellaarum orumanappattu oaridaththilea vanthirunthaarga'l.

2:2 appozhuthu balaththa kaat'ru adikki'ra muzhakkampoala, vaanaththilirunthu sadithiyaay oru muzhakkamu'ndaagi, avarga'l udkaarnthiruntha veedu muzhuvathaiyum nirappit'ru.

2:3 allaamalum akkinimayamaana naavuga'lpoalap pirinthirukkum naavuga'l avarga'lukkuk kaa'nappattu, avarga'l ovvoruvarmealum vanthu amarnthathu.

2:4 avarga'lellaarum parisuththaaaviyinaalea nirappappattu, aaviyaanavar thangga'lukkuth thantharu'lina varaththinpadiyea vevvea'ru baashaiga'lilea peasaththodangginaarga'l.

2:5 vaanaththinkeezhirukki'ra sagala theasaththaarilumirunthuvantha theavabakthiyu'l'la yootharga'l appozhuthu erusaleamilea vaasampa'n'ninaarga'l.

2:6 anthach saththam u'ndaanapoathu, thira'laana janangga'l koodivanthu, thangga'l thangga'l baashaiyilea avarga'l peasugi'rathai avaravarga'l keattapadiyinaalea kalakkamadainthaarga'l.

2:7 ellaarum piramiththu aachchariyappattu, oruvaraiyoruvar paarththu: ithoa, peasugi'ra ivarga'lellaarum kalileayarallavaa?

2:8 appadiyirukka, nammil avaravarga'ludaiya jenmabaashaiga'lilea ivarga'l peasak keadki'roamea, itheppadi?

2:9 paarththarum, meatharum, elaameeththarum, mesoppoththaamiyaa, yootheayaa, kappaththoakkiyaa, ponthu, aasiyaa, pirigiyaa,

2:10 pampiliyaa, egipthu ennum theasaththaarga'lum, sireaneapatta'naththaich sut'riyirukki'ra leebiyaavin thisaiga'lilea kudiyirukki'ravarga'lum, inggea sagncharikki'ra roamaapuriyaarum, yootharum, yoothamaarkkaththamainthavarga'lum,

2:11 kireaththarum, arabiyarumaagiya naam nammudaiya baashaiga'lilea ivarga'l theavanudaiya magaththuvangga'laip peasakkeadki'roamea en'raarga'l.

✝
நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 14:22-31

14:22 skaariyoaththallaatha yoothaa enbavan avarai noakki: aa'ndavarea, neer ulagaththukku ummai ve'lippaduththaamal engga'lukku ummai ve'lippaduththappoagi'ra kaara'namenna en'raan.

14:23 iyeasu avanukkup pirathiyuththaramaaga: oruvan ennil anbaayirunthaal, avan en vasanaththaik kaikko'l'luvaan, avanil en pithaa anbaayiruppaar; naangga'l avanidaththil vanthu avanoadea vaasampa'n'nuvoam.

14:24 ennil anbaayiraathavan en vasanangga'laik kaikko'l'lamaattaan. neengga'l keadki'ra vasanam ennudaiyathaayiraamal ennai anuppina pithaavinudaiyathaayirukki'rathu.

14:25 naan ungga'ludanea thanggiyirukkaiyil ivaiga'lai ungga'lukkuch sonnean.

14:26 en naamaththinaalea pithaa anuppappoagi'ra parisuththa aaviyaagiya theat'raravaa'lanea ellaavat'raiyum ungga'lukkup poathiththu, naan ungga'lukkuch sonna ellaavat'raiyum ungga'lukku ninaippoottuvaar.

14:27 samaathaanaththai ungga'lukku vaiththuppoagi'rean, ennudaiya samaathaanaththaiyea ungga'lukkuk kodukki'rean; ulagam kodukki'rapiragaaram naan ungga'lukkuk kodukki'rathillai. ungga'l iruthayam kalanggaamalum bayappadaamalum iruppathaaga.

14:28 naan poavean en'rum, thirumbi ungga'lidaththil varuvean en'rum naan ungga'ludanea sonnathaik keatteerga'lea. neengga'l ennil anbu'l'lavarga'laayirunthaal pithaavinidaththi'rkup poagi'reanen'ru naan sonnathaik ku'riththuch santhoashappaduveerga'l, eanenil en pithaa ennilum periyavaraayirukki'raar.

14:29 ithu nadakkumpoathu neengga'l visuvaasikkumpadiyaaga, nadappatha'rkumunnamea ithai ungga'lukkuch sonnean.

14:30 ini naan ungga'ludanea athigamaayp peasuvathillai. intha ulagaththin athibathi varugi'raan, avanukku ennidaththil on'rumillai.

14:31 naan pithaavil anbaayirukki'rean en'rum, pithaa enakkuk katta'laiyittapadiyea seygi'rean en'rum, ulagam a'riyumpadikku ippadi nadakkum. ezhunthirungga'l, ivvidamvittup poavoam vaarungga'l en'raar.

← தூய ஆவியின் காலம் திரும்பவும்